16 B 408 Cour de Landerneau
Photo : 16B408_061.jpg
Date : 27/02/1711
Tutelle : enfants mineurs de Jean CARIOU et de Anne MARTIN
Lieu : Ploudiry
Le haut de la page est rongé et illisible probablement la phrase suivante : Du 27 février 1711 devant monsieur Le Sénéchal présent et monsieur le procureur fiscal ayant pour adjoint le soussignant
A comparu Anne MARTIN veuve de défunt Jean CARIOU demeurant …(rongé déchiré)…ar guial paroisse de Ploudiry assistée de Maitre Louis RUCART son procureur laquelle a remontré vers et en présence de monsieur le procureur fiscal que décès est arrivé à son mari depuis 3 semaines et lui être resté de son dit mariage le nombre de deux enfants mineurs nommés et âgés savoir François CARIOU âgé de 14 ans et Catherine d’environ 11 ans pour lesquels pourvoir d’un tuteur et garde elle a fait comparaitre les parents tant paternels que maternels pour délibérer ce touchant offrant pour l’amitié qu’elle leur porte être instituée à leur tutrice et garde et ne sachant signer a requis de ce faire pour elle son procureur. Signature : RUCART
En l’endroit se sont présentés savoir :
Mathieu BOURHIS cousin des mineurs au paternel demeurant au lieu de Coslan paroisse de Sizun
François CARIOU cousin germain  aux dits mineurs demeurant au lieu de Vergraon dite paroisse
François KERGOAT mari de Marie CARIOU icelle sœur au dit défunt demeurant au lieu de Kerlossouarn en Ploudiry
Jan MARTIN frère à la veuve demeurant au lieu de Cornarguear
Yves MARTIN aussi frère à la dite veuve demeurant au lieu de Landiagarz trêve de La Martyre paroisse de Ploudiry
François MARTIN aussi frère à la dite veuve demeurant au lieu de Cornarguear
Lesquels parents sont d’avis que la dite veuve soit créée et instituée tutrice et garde de ses mineurs qu’elle prenne pour eux la succession de leur défunt père  purement et simplement et qu’elle se  gouverne en la dite charge suivant l’avis du Sieur Montval BARIL avocat en la cour et en cas d’absence du Sieur de Penanrun LE VAILLANT offrant  demeurer plèges et cautions de leur délibération pour l’évènement de la dite charge et indemnité de justice et ont les dits KERGOAT et CARIOU signé les autres ne sachant le faire ont requis de le faire pour eux savoir le dit BOURHIS Maitre Jan LEMENEZ et dit Jean MARTIN Maitre Etienne CHAPPLAIN le dit Yves MARTIN Maitre Hervé OLLIVIER et le dit François MARTIN Maitre Charles OLLIVIER leurs procureurs tous du dit Landerneau
Signatures : F.CARIOU, OLLIVIER, C : OLLIVIER, L’EMENEZ,  F  KOOAT (malhabile pour KERGOAT), CHAPPLAIN
De tout quoi nous avons décerné acte et ouï le sieur procureur fiscal en ses conclusions nous avons créé et institué la dite veuve tutrice et garde de ses mineurs par le serment qu’elle a présentement fait de se bien et fidèlement se comporter en la dite charge ordonné qu’elle prendra pour eux la succession de leur défunt père  purement et simplement et se gouvernera par l’avis des conseils lui nommés par les dits parents que nous condamnons demeurer plèges et cautions de leur délibération pour l’évènement d’icelle et indemnité de justice les dits jour et an
Signatures : G DE GUERGUELEN, CHAPPLAIN, G DESBOYS procureur fiscal



Source : photo Jo ROZEC transcription Jean Jacques BRENEOL