16 B 408 Cour de Landerneau
Photo : 16B408_277.jpg
Date : 29/07/1711
Décret de mariage : Yves HELLEOUET x Marie MAUDIR
Lieu : Saint Servais
Du 29ème juillet 1711 devant Monsieur le Sénéchal, monsieur le procureur fiscal ayant pour adjoint le soussignant
A comparu Françoise TRAOUEZ veuve de défunt François HELLEOUET  tutrice et garde ses enfants mineurs de son dit mariage demeurant au moulin de Kerivin trêve de Saint Servais paroisse de Plounéventer laquelle a remontré vers et en présence de monsieur le procureur fiscal  que Yves HELLEOUET son fils demeurant ensemblement avec la dite mère est recherché en mariage par Marie MAUDIR fille majeure de défunt Yves MAUDIR et Madelaine SALLAUN demeurant en la même trêve de Saint Servais paroisse de Plounéventer laquelle recherche elle trouve sortable et avantageuse pour son dit fils requérant de ses parents présents qu’elle a fait comparoir au dit greffe aient à délibérer ce touchant et ne sachant signer a signé à sa requête  Maitre Gabriel Yves FERRAND
En l'endroit se sont présentés  les parents paternels et maternels savoir :
Nicolas HELLEOUET oncle germain au jeune homme demeurant en la trêve de Saint Servais paroisse de Plounéventer
François LE DIREUR parent au quart degré au paternel du dit HELLEOUET demeurant en cette ville de Landerneau paroisse de Saint Houardon
Vincent TRAOUEZ frère germain à la mère du dit HELLEOUET demeurant au lieu de Leslem Bihan trêve de Saint Servais paroisse de Plounéventer
Autre Vincent TRAOUEZ cousin germain au dit HELLEOUET au maternel demeurant au lieu de Kerelle paroisse de Plounéventer
Yves PIRIOU parent au quart degré au maternel du dit HELLEOUET demeurant en cette ville de Landerneau paroisse de Saint Houardon
Tous lesquels parents sont unanimement d'avis quoi que séparément enquis  que le mariage Tous lesquels parents sont unanimement d'avis quoi que séparément enquis  que le mariage soit décrété de justice  pour être fait et solennisé  en face d’Eglise suivant les Saints Canons et Constitutions d’icelle comme le trouvant sortable et avantageux pour le dit HELLEOUET et ont les dits HELLEOUET, DIREUR et TRAOUEZ signé et pour le dit PIRIOU affirmant ne savoir signer a signé à sa requête Maitre François DAHIREL du dit Landerneau
En l'endroit s'est présenté le dit Yves HELLEOUET lequel consent que son dit mariage avec la dite Marie MAUDIR soit décrété de justice  pour être fait et solennisé  en face d’Eglise suivant les Saints Canons et Constitutions d’icelle et a signé. Signature Yvon HELLEUOIT
De tout quoi nous avons décerné acte et ouï le sieur procureur fiscal en ses conclusions icelui le consentant ayant égard aux avis et délibérations des parents nous avons décrété de justice le mariage du dit Yves HELLEOUET avec la dite Marie MAUDIR pour être fait et solennisé  en face d’Eglise suivant les Saints Canons et Constitutions d’icelle les dits jour et an





Source : photo Jo ROZEC transcription Jean Jacques BRENEOL